13 nov

Deze morgen passeerden wij het eiland langs stuurboord. Het zag er zeer hoog uit met zijn bergen en men zegt dat het slechts schaars bewoond is. Het bevindt zich maar 16 mijl van Sao Tiago, dat het grootste en belangrijkste van de Kaapverdische eilanden is. We hopen er met de genade Gods morgenvroeg te arriveren en het anker uit te gooien te Porto Prayo, de plaatselijk haven. We zouden daar enkele dagen blijven om water en fruit op te slaan en om ons in staat te stellen om een reis van 3 à 4 maanden naar het nauw van Sonda te kunnen aangaan.

13 9bre

Apres que le soleil se coucha hiere au soir nous decouvimes terre, les pilottes la jugerent l'isle de Bona Vista, une des isles du Capo Verde, ce matin nous passames la ditte isle a coté du Tribord, elle se démontre extremement hautte par ses montagnes on la dit aussi guerre habitée, elle n'est qu'au 16 lieux de Saint Jago, qui est l'isle la plus grande et la pricipale des 10 isles de Capo Verde, nous esperames d'y arriver le lendemain avec la grace de Dieu, et de mouiller l'ancre au port de Porto Praijo, ville de la ditte isle de Saint Jago, pour y rester quelque jours, pour prendre de l'eau, et autre rafraichissements, et nous mettre en état de pouvoir soutenir un voiage de 3 a 4 mois, jusqu'au détroit de Sonda