18 Xbre
Depuis
quelques jours, j'ais admiré la grandeur immense des ouvrages de l'Etre
Eternel, en fait des Vents Alisés, certainement, c"est une chose digne de
reflection nous nous en sommes apperceus aux environs des isles de Canarie, et
nous ont menés avec d'interruptions tres modiques des Calmes, jusqu'a l'Isle de
St Jago, ils soufflerent allors du Nord Est, faisant voiles de la, nous
jouissons des memes avantages, et meme
ils furent plus favorables par rapport qu'ils etoint plus impetueux, et nous
escorterent jusqu'au 5 degré 49 minutes latitude septentrionale, ou ils nous
abandonoint aux grée des Calmes, pluies, eclaires et tonneres, et courants
opposés, et vents contraires, mais aiants en fin gagnés assez beaucoup des
peines le 4me degré ils recommencerent insensiblement a nous favoriser le
passage de la Ligne Equinoxiale, et depuis ils ont prises de jour en jour plus
de force, meme a passer plustot pour des tourmentes dans la Mer du Nord, par sa
peu de profondeur, fait elever ses vagues au quadruple d'hautteur, tandis que
celleci, par sa profondeur immense, ne se trouve agitée que sur sa superficie,
et que les vents Alisés, soufflants toujours de la meme égalité, ou pour mieux
dire sans des interruptions brutales et bourasques, tiennent les vaisseaux a
peu pres au meme equilibre, et situation, et qu'on n'est pas obligé de les
deguarnir des quelques voiles, malgré que le vent paroit quelque fois assez
impetueux, comme nous resentimes particulierement 3 jours de suite, ce non
obstant depuis le 10 du present nous voguons nuitte et jour a touttes voiles,
et sans y avoir touché depuis; malgré touts ce ci, nous jouissons des beaux
jours, nuittes agreables, par la temperence des vents sous la sone torride, ou
brulante, j'admire depuis avec plaisir, et beaucoup d'attention, la grande
puissance de la Providence Divine, que par amour des ceux qu'il a crée, et
destiné a faire des pareilles voiages, qui paroissent impossibles, sans les
experiences réelles, elle a daignée y porter remede a sur,onter touttes ces
difficultés en creant des vents qui favorisent des pareilles trajects, sans les
quelles, il seroit impossible de passer la ligne Equinoxiale et meme de
l'approcher, c'est ainsi que parlent les pilottes de longue experience, et
soutienent fermement que sans les vents Alisés qui commencent a souffler aux
isles canaries jusqu'a pres de la pointe d'Afrique, ou Cap de bonnen Esperance
ou si les vents etoint ici si inconstants, variables, et impetueux, il seroit
rare que des vaisseaux y passassent pour les Indes Occidentales, et Orientales,
a moins d'y emploier plusieurs années, et surmonter des grandes maladies
mortalités et disettes de vivre, car si dans la sone torride l'on se trouve
accablé des grands calmes, et des courrants opposés, en 2 ou 3 jours on se
trouve plus repoussés qu'on at avancé en 5 ou 6 jours, comme cela nous est
arrivé sous le 5me degre lqt: sept:, ce qui mit notre capitaine, et pilottes
dans des grandes inquietudes, puisqu'il y a des exemples que des vaisseaux ont
emploies 6 semaines au passage de la Sone Torride, donc la Ligne Aquinoxiale
fait le centre, et ou le soleil tient son empire, car pendant qu'on avance pas,
l'on ne cesse de consommer les provisions, et les quelles sont en plus grand
danger d'y gatter, et mettent allors les maladies, et mortalités parmi les
équipages, meme a tel point qu'on ne trouve pas assez des mattelots capables a
sauver le vaisseau dans la tempete, d'ailleurs par la constance des vents
alisés, qui sont ordinairement Nord Est ou Zud Est, l'on se trouve rapidement,
et par leur fraicheur enlevés, dessous les raijons de cet Astre brulant, et
etouffant dans ce climat, en second lieu, le pilot est plus ferme a regler son
cours, et conduire son vaisseau au lieux, ou il va chercher (:c'est ainsi
qu'ils parlent:) d'autres vents, ou Alisés, ou de terre, en joignant quelque
hauteur ou cote ou ils trouvent par experience des vents favorables, et des
courants qui les conduisent a d'autres climats, et hautteurs, et y jouissent
encore des vents connues, et venir de cette maniere au lieu de leur
destination, nous nous trouvons presentement dans ce cas, car j'ais appris
qu'avec ce vent constant, et Alisé, nous joignons assez pres la cote du Brésil,
pour favoriser le doublement du Cap de Bonne Esperance, par les Vents qui y
renent ordinairement sur la ditte cote; ces traits incomprehensibles de la
Divinité Supreme, d'avoir permis a l'homme de penetrer le secret, de quelle
maniere elle gouverne ce vaste Element et se servir des faveurs y accordés des
la creation du Monde en passant d'un bout a l'autre, et y voire en differents
climats, differents effects de sa puissance, autres arbres, fruits, herbes,
animaux tant volatils, quadrupedes, et reptiles, comme des autres mineraux,
l'or au perou, l'argent au Mexique les plantes du The a la Chine, et plusieurs
autres proprietes aux climats differents, et donnante a une partie du monde, ce
qu'elle a refusée a l'autre, nous la fait bien reconnoitre l'Autheur de ces
productions, et nous la doit bien faire glorifier, remercier, et craindre, et
finir avec saint Augustin, O Altitudo, selon l'observation prise ce Midi nous
sommes au 9 degreé 21 minutes latitude Meridionale, nous voions presentement
les grands effects des dits vents Alisés, puisque de puis le 10 du passé, ils
n'ont commencés a se lever, et se fortifier dans les suittes, de sorte q'en 8
jours, nous avons passés pres de 13 ddegres, malgré le courrant tout contraire,
mais ce qui est tres particulier que nous ne gouttons tout contraire, mais ce
qui est tres particulier que nous ne gouttons ni chaleur, ni froid, mais un air
temperé comme au mois de mai chez nous