19 janv

Depuis le 2 du present, nous n'avons eus quelque rencontre digne de remarque, si non, continuellement des Vents variables, calmes, et des vents contraires, mais depuis 3 jours, nous avons un vent d'ouest, qui nous seconde admirablement, pour notre dit traject, courrants toujours sur la meme latitude de 36 degres pour gagner la point de l'Afrique, qui est a 38 degres de longitude meridionale, selon l'observation de ce midi nous etions a 36 degres 12 minutes meridles: de latitude, et a 33 degres 11 minutes meridionales de longitude, ainsi, qu'il nous faut encore 5 degres de longitude merid: pour doubler la ditte poincte, nous vimes l'apres diné quelques grands poissons qu'on appelle en hollandois Noord Capers; notre Capitaine est surpris de n'avoir encore vue des Oiseaux de Mer qu'on nomme ordinairement Pentados ou oiseaux du Cap a cause qu'on ne les trouve qu'aux environs du Cap de Bonne Esperence mais comme pour le present on est dans ce climat, au profond de l'étée on les croit qu'ils se tiennent plus pres de terre, pour faire leur couvées, ou nourrir leurs petits; malgré la ditte etée nous ressentons depuis 15 a 16 jours des frois picquants, qu'il a fallu se couvrir du jour, aussi bien que de la nuitte pour le moins au double, on attribue ce froid aux vents du Zud qui regnés pendant ce temp, et l'on tient pour sur, que le froid est plus violent au Zud, qu'au nord, car on at approché le 80me degré du pole arctique, qu'on n'a pas pu venir qu'aux 59 degres vers le Pole Antarctique, qui est le Sud